人気ブログランキング |

東京 上海 中国語 and 京都  3丁目4番地

shengm2.exblog.jp ブログトップ

3月14日-「平成三十年」

b0103502_23545344.gif内容が難しくなると意外と中国語は書きやすくなります。中国語と日本語の語彙が似てくるからでしょう。
しかし、それをしゃべれるかどうかは全然別問題です。

                           「不要重蹈覆辙」
b0103502_23525693.jpg◆京都塔现在正在翻修,预定3月底修完。从今年4月起,来到京都的人们都能看到重新油漆过的漂亮的京都塔。
b0103502_23504789.jpg◆提起塔,对我来说 和京都塔比起来,我对“太阳塔”有更亲切的感情。太阳塔1970年在大阪府作为万国博览会的象征建筑的。太阳塔与其说是一个塔,不如说是一个雕刻,它是日本的现代艺术家冈本太郎设计的。
◆万国博览会由堺屋太一计划。当时堺屋太一是通产省年轻而能干的干部。他后来辞掉通产省的工作,当了小说家。他第一次写的“油断”里预言石油危机而一举成名。他历经经济规划厅长官之职,现在仍继续写作。1997年他写的很有意思的“未来小说”叫“平成三十年”。
◆近代日本经历过对我们日本人影响很大的两件事情,就是明治维新和太平洋战争。堺屋太一在这个小说上,丛“历史一定能重演”的角度考虑。把‘明治维新以后的日本’跟‘太平洋战争以后的日本’比较了一下。他指出明治维新后发生的事件和太平洋战争后发生的事件令人惊奇地相似。详细情况我做了如下表格。
b0103502_525259.jpg
◆一看上面的表格,就知道不但类似的事件接连地发生,甚至每个事件发生的年也相似。
◆今年是2007年,根据他的主张,可能有跟昭和危机一样的大事件会发生。小说题目的平成三十年(2018年)相当于明治维新后73年的1945年。1945年就是太平洋战争结束的年。他的意见日本的历史以70多年为周期重复,因为70多年符合人的寿命,所以有说服力。但是我们不要重蹈覆辙。
-------------------------------------------------------------------------------------------
                              「歴史は繰り返すか?」
b0103502_23472693.jpg◆京都タワーは現在修復工事中です。3月末には完成し、4月以降新幹線で京都にやってくる人は塗り替えられた綺麗な京都タワーを見ることになります。
◆私にとってはタワーといえば太陽の塔の方がなじみがあります。塔というよりは巨大なオブジェなのですが、これは1970年に行われた大阪万博のシンボルとして彫刻家の岡本太郎が設計し建てられたものです。当時太陽の塔はいろいろなイベントが行われたお祭り広場の中心にあったのですが今は周辺には何もなく、ひっそりしています。時代の流れを感じさせます。
◆万博を企画したのは当時通産省の若手役人であった堺屋太一さん。その後小説家になり「油断」でオイルショックを予言、団塊の世代という言葉を作った人で、経済企画庁長官を経て現在でも著作活動を続けておられます。彼の1997年の著作に「平成三十年」という未来小説があります。
◆近代日本は二つの大きな出来事を経験しました。明治維新と第二次世界大戦です。堺屋太一さんは「歴史は繰り返す」という観点から本書の中で明治維新後の日本と第二次世界大戦後を比較しておられます。つまり、明治維新を起点とした74年間と、第二次世界大戦後、平成三十年に至るまでの74年間の時代の流れが奇妙に符合することを指摘されています。以下に表にしてみました。
◆〔上の表を見てちょ。〕
◆こうやって比較してみると、単に時系列的に起こった事象が似ているだけでなく、その年数に至るまで驚くほど似ています。
◆今年は2007年。明治維新後の昭和恐慌に匹敵する危機的な状況が訪れるのでしょうか?そして本書の題名である平成三十年は戦後73年目、明治維新後73年目に太平洋戦争が終わりました。70数年の周期で大きな変動が起きるかもしれないという予想は、それが人の一生の期間と符合するだけに、なんとなく説得力があるような気もします。失敗は繰り返してはいけません。
-------------------------------------------------------------------------------------------
b0103502_0152669.jpg

by shengm2 | 2007-03-14 23:26 | 独り言
line

みんなが幸せになるために。Angel hearts


by shengM2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite