人気ブログランキング | 話題のタグを見る

東京 上海 中国語 and 京都  3丁目4番地

shengm2.exblog.jp ブログトップ

2月10日-「快要春节了!」

2月10日-「快要春节了!」_b0103502_21321389.gif3連休!今日はちょっと用事があったけれど、明日明後日はフリータイム。お勉するぞぅ!♪ (★^▽^)V
不是工作,就是学习 !
                         「快要春节了!」
2月10日-「快要春节了!」_b0103502_2203672.gif◆今年的正月初一是2月18号,快要春节了。我听说过春节时中国人都聚集在老家一起祝贺新年。和中国人一样,日本人阳历正月聚集在老家庆贺正月,可是因为日本的国土很窄,而且日本人除了正月以外,根据佛教的习惯,夏天的盂兰盆会期间也有机会回老家,所以日本的新年聚会没有中国热闹。
◆我认识的中国人中,有些人要回国了,但大多数中国人不回家。在公司工作的话,就是另外一个问题,可是自己做生意人,因为工作很忙,留学生大概因为没有钱,所以不回家。和日本人比起来,中国人想家的感觉更浓,所以这期间,不能回国的中国人给人的感觉有点儿孤单。我知道的中国人中国人住在日本大概都一直工作很少休息。留学生的话,他们不是上课,就是打工。在日本中国人不一定都是这样的,可是我知道的范围内,所有的中国人都比我休息得少。
2月10日-「快要春节了!」_b0103502_2158781.jpg◆下面我介绍一下日本公司的假日情况。大公司星期六星期天都是假日。在日本还有14天的法定假日。和中国公司差不多一样,所有的日本公司也一年有三次连续大休假。年底年初的元旦,五月上旬的黄金周和8月份的盂兰盆会节。正式的休息日分别为三天左右,但是包括星期六星期天和节日,所以就成为一周左右的休息了。另外个人有能取得带有薪休假。比如说我吧,我一年能取得35天的有薪休假。假设取得所有的有薪休假的话,一年也能休假150天以上!事实上日本人大概都不太休带有薪休假。可是一年中还是有大约3分之1的时间为休息日。
◆第二次世界大战后的日本人曾经很认真地工作过。战争(1945年)一结束,日本人就安下心下来了,所以战后几年之间,日本人口的出生率很高。那期间出生的日本人的事儿,我们称为他们“团块儿的一代”(人口稠密的一代)。他们为了重建濒于崩溃的日本拼命努力地工作。多亏他们的努力,才使日本成了一个富裕,发达的国家。但是现代人像把父母留下的财产都花掉的没用的儿子,都是养成了好逸恶劳的习惯。战后已经过了62年“团块儿的一代”人快要退休了。日本的劳动人口会渐渐减少。日本未来的形势不容乐观。
◆我个人觉得停止发展说起来并不一定悲观。孩子长得很快,可是一旦成为大人,外面的成长就停止了。然后内心世界开始成长了。今后,日本也应该追求不是扩大规模,而是心灵的丰富。
------------------------------------------------------------------------------------------
                  「もうすぐ春節ら。」
2月10日-「快要春节了!」_b0103502_2205137.gif◆今年の春節は2月18日。もうすぐですね。中国では春節には各地に散らばっている親戚が集まってお祝いするそうです。日本のお正月は1月1日で、同様に田舎に帰りますが日本は狭いし、正月以外にも仏教の習慣に従い夏のお盆にも里帰りしますから、中国人の春節ほどの活況はないかもしれません。
◆知り合いの中国人の中には老家に帰る人もいますが、大抵は帰国しません。会社勤めをしている人の状況は良く知りませんが、自分で仕事をしている人は仕事で忙しく、学生さんはお金がもったいないという人がほとんどです。中国人は日本人より故郷に対する気持ちは強いので、彼らはとても寂しそうです。日本にいる中国人を見ていると休みなく働いている人が多いです。学生さんも昼間学校に行って、夜は毎日バイトで休みなしの人も多いです。日本に住んでいる中国人全てがそうではないでしょうが、少なくとも私の知る限りで私より休日の多い人はいません。
◆日本の一般的な会社の休日についてご紹介します。大抵の企業では土日は休みで、それ以外に国民の休日が14日あります。日本の会社員も中国と同様、年に3つの連休があります。年末年始、5月のゴールデンウィーク、夏のお盆休みです。休みは3日ぐらいですが、土日や祝日と合わせて大抵1週間程度の休みになります。また有給休暇も与えられ、私の例で言うと年間35日休むことができます。仮に有給休暇を全部とると年間合わせて150日以上が休みになります。ただし有給休暇はほとんどとりません。それでも1年の3分の1は休みです。
◆かつて、第二次世界大戦後の日本人は良く働きました。戦争が終わると人々は安心し、戦後数年間日本の出生率はとても高かったです。その時期に生まれた日本人のことを私達は「団塊の世代」と呼びます。彼らは荒廃した日本を立て直そうと懸命に働きました。彼等のお陰で日本は裕福な先進国家になりましたが、現代の日本人は親の残した財産を食いつぶす放蕩息子のようで、あまり働きません。戦後62年を経て、団塊の世代もそろそろ定年を迎えます。今後日本の労働人口は減少に向かいます。日本の将来は決して楽観できません。
◆私が思うに成長が止まったからといって悲観するには及びません。子供はどんどん成長しますが大人になれば見かけの成長はとまります。それから心の成長が始まるのです。これからは日本も規模の拡大を追わず、心の充実を追えばよいのです。
-------------------------------------------------------------------------------------------
2月10日-「快要春节了!」_b0103502_2137843.jpg
少し品がなくなってきた、ということはそろそろネタ切れかも。
しかし以前お茶大教授の相原茂先生のトークを聞いたことがあるが、空港にはじーちゃんが多い「机场」、雨の日は良いばあさんが多い「 一把伞」とか言ってたから、
少なくとも*おやじっぷり*は私と同程度だと思う。
by shengm2 | 2007-02-10 21:26 | 独り言
line

みんなが幸せになるために。Angel hearts


by shengM2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite