人気ブログランキング |

東京 上海 中国語 and 京都  3丁目4番地

shengm2.exblog.jp ブログトップ

スピーチ原稿 「私の寄り道人生?」

b0103502_14361651.gif23日に中国語のスピーチ初体験の予定。
内容は青少年の主張みたいになってしまった。まだまだ青い私です。


                                 「绕道」
b0103502_14371856.gif最近每天下班以后,我很少直接回家。要么跟我的同事去饭店喝酒,要么去健身房运动。我经常先绕道到别处然后再回家。
关于绕道,我听说过一个很有意思的说法。对患忧郁症的人们,有一个很好的治疗方法。就是让病人回忆他们的小学时代。然后让他们画通往小学的那条路和在路上看到的东西。几乎所有的人都能把那条路画到很细致的部分。为什么能回忆起那么久以前的事呢?因为所有的人在从家到小学的路上都是一边走一边玩儿的。虽然我们的父母说,“不要到处乱跑绕道,要直接回家!”但是我们却经常一边走一边玩儿。有时候捉迷藏,有时候采野花等等……这个故事让我觉得在路上一边走一边玩儿这种习惯在人生中是很重要的一个部分。
我在公司开始工作以来,到前年为止,一直都在研究所工作。2004年年底,在东京分公司国际部开始做中国方面的工作。今年7月又回到京都再开始以前的研究工作。
b0103502_14382035.jpg其实,在东京开始做中国方面的工作时,我并不喜欢中国和中国人。因为我不能理解他们对工作的想法。他们做贸易的时候,人际关系优先。中国有句话,“上有政策,下有对策。”说的是虽然有规定,也可以不遵守。中国人对做生意的习惯对一般日本人来说,不能理解。我觉得我们日本人对中国人和中国的印象大概是这样的。
打2005年5月起,我开始学习中文。因为进步很慢,所以从今年1月开始了跟从中国来的一个留学生一对一的教学。有一天她对我说,她以前也不喜欢日本和日本人。他本来不想来日本留学,但是来到日本以后,她认识了很多友好的日本人并有了很多好朋友。所以渐渐地开始喜欢上了日本。我被她的话感动了。从那天以后,我决心要努力地学习汉语,进一步了解中国人的想法。我也渐渐开始喜欢上中国人了。
在我的人生中,在东京的生活和做中国方面的工作好像是在绕道。但是这个绕道让我想起在人生中许多已经被遗忘了的非常重要的东西。
谢谢大家您听。
-------------------------------------------------------------------------------------------
【日本人は色盲ですか?】
「青い」って外国の人わかるかな?「一人前でない」ってこと。
あおむし、目に青葉・・・、みんな緑なのになぜ青ですか?
私に聞かれてもわかりません。みんなそう言ってるし、私だけ違うこと言っても、のけ者にされるし・・・。
こういうのを日本では 「青信号 みんなで渡れば 怖くない」 といいますね。
by shengm2 | 2006-09-18 14:23 | 独り言
line

みんなが幸せになるために。Angel hearts


by shengM2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite