東京 上海 中国語 and 京都  3丁目4番地

shengm2.exblog.jp ブログトップ

2008年1月13日-「世界三大発明」

b0103502_10155710.gifb0103502_10112723.gifはや1月も半ば、ばたばたしているとあっという間に時間がたちます。
この調子では今年1年もすぐ終わってしまうかも。今年は成果をださねば…。

                           「世界三大発明」

b0103502_9585293.jpg◆「世界三大発明」は「ルネサンスの三大発明」とも言い、「印刷術」「火薬」「羅針盤」の三つです。これらはもともと中国で発明され、ヨーロッパに伝来してから改良を加えられたものです。中学か高校のときこの三つが世界三大発明であると習って、ちょっと不思議な気がしました、なんでこんなつまらんもの選んだんやろか?実際はこれら三つはそれぞれ「宗教改革」「科学技術の発展」「大航海時代」を象徴する発明だという意味があるようです。今の世界史は主に欧米の歴史家が作り上げた欧米中心の物語仕立てになっています。ですから世界史上の主人公は欧米人になっているので、欧米国家に有利な記述になっているのも無理からぬことですが、それにしても「世界三大発明」というのはちと無理があるかもしれぬ。
◆ドラえもんにも三大発明があります。こっちは正真正銘の三大発明です。「タケコプター」「どこでもドア」、三つ目は諸説ありますが「タイム風呂敷」が有力。「タケコプター」は見た目竹とんぼに似てますが、いったん頭の上にセットすると、好きなところに飛んで行ける。「どこでもドア」は瞬間移動装置で、ドアを開けるとそこが行きたい場所。「タイム風呂敷」はタイムマシンの一種でこれで包むと何でも新品に戻ってしまう。人を包むと、時間の流れを遡り、赤ちゃんに戻ります。
◆昨年末から、この2年に勉強した中国語テキストの総復習をやってますが、かなりの部分は完全に忘れてしまっていることに気がつきます。そういう部分はたいてい焦って急いで進んでしまった部分なのですが、ホント時間の無駄遣いですね。もし「タイム風呂敷」があったら脳みそ包んでしまいたいぐらい…。しかしよく考えてみると、世の中のたいていのことは最初に戻ってやり直すことなど不可能ですが。勉強はいつでも戻ることができます。焦らずいつでもやり直しましょう。
--------------------------------------------------------------------------------------
                            「三大发明」

b0103502_9591481.jpg◆“世界三大发明”又称“文艺复兴三大发明”是‘印刷’,‘火药’和‘指南针’。它们原来是在中国发明的。转到欧洲后,欧洲人改良的。我曾经在高中学过这种三个东西称呼“世界三大发明”时我觉得有点儿别扭。它们为什么选择这种无趣的东西呢?其实,印刷,火药,指南针这三个东西分别象征‘宗教改革’,‘科学技术的发展’,‘地理大发现’。它们只有象征性的意义罢了。现在的世界历史主要是为欧美历史家而造成的欧美中心的历史故事。因为世界历史上的主角就是欧美人,所以支持欧美国家是有道理的。但是对我来说‘世界三大发明’这种说法还是有强词夺理的感觉。
◆哆啦A梦也有三大发明。他的三大发明就是真正的三大发明。‘竹蜻蜓飞机’‘任意们’第三个有诸说,但‘时间包袱’是优势的。‘竹蜻蜓飞机’好像是日本传统玩具‘竹蜻蜓’似的,但一旦把竹蜻蜓安装头顶的话,就能飞翔,想飞去哪就去哪。‘任意们’是瞬间移动工具。通过一扇门就达到想去的地方。‘时间包袱’是一种时间机器。用‘时间包袱’包东西后,任何东西变成新货。包起来人的话,他们溯时间的流去返回婴儿。
◆从去年年底开始,我这两年学过的汉语材料复习复习,才发现有些部分忘得一干二净。大概是很焦急地学过的部分。真是时间的浪费啊!如果我有‘时间包袱’的话,就想包我的脑子返回开始学汉语的时间~。但考虑一下,世界上不能返回再开始的东西不多,学问的好处是随便返回原来的地方再头开始。欲速不达。我已有了学汉语的“时间包袱”吗?
[PR]
by shengm2 | 2008-01-13 09:57 | 独り言
line

みんなが幸せになるために。Angel hearts


by shengM2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite