東京 上海 中国語 and 京都  3丁目4番地

shengm2.exblog.jp ブログトップ

7月17日-「上海新天地」(修改后)

b0103502_1511376.jpgb0103502_245653.gif上星期五,我去了日本桥的上海新天地。到上个月为止,我每天在东京日本桥的分公司上班。东京的日本桥念”Nihon-bashi”,还是大阪的日本桥念”Nippon-bashi”。日语的话,因为汉字有好几种念法,所以对外国人来说,我觉得学会日语很难。在上海新天地大楼有各种各样的商店,那天我粗略地逛了每个商店。我感觉是个好地方。在茶具商店我买了四个小的茶杯。我最尊敬的汉语老师因为在宜兴出生,所以她送给我了真正的宜兴茶壶。她已经归国了,但是每次用她给我的茶壶喝茶时,让我想起她漂亮的汉语发音。在东京我常常去在池袋北口知音商店。学外国语记住句子是很重要,感觉外国的气氛也是必须。我特别喜欢去中国食品商店。因为中国的食品有独特的香气,所以在中国食品商店,我有时候产生我在中国的错觉。对日本人来说,在食品柜台新奇食品很多。去多少遍也不厌。我有些畏缩不前,不能轻易对不认识的人说话。但是,在哪个地方我比较容易地用简单的汉语问周围的客人,比如说“这是什么?”或者“怎么吃?”毅然决然的和不认识的人们打了招呼,也许从而有新朋友。住在大阪的中国人大家!如果你们在上海XTD三楼,未见过的中年的日本男人向你打招呼时,请热情地教他。

☆song老師ありがとうございました。太字部分が修正部分です。
★漂亮的汉语发音と直していただいたのは、「きれいな日本語」とよく言うけれど「漂亮中国語」とは言わないということですね。
[PR]
by shengm2 | 2006-07-17 23:44 | 日記
line

みんなが幸せになるために。Angel hearts


by shengM2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite