人気ブログランキング | 話題のタグを見る

東京 上海 中国語 and 京都  3丁目4番地

shengm2.exblog.jp ブログトップ

5月29日-7時40分 チャイフロ22回目 「我小时候。。。2」

あと31日。
5月29日-7時40分 チャイフロ22回目 「我小时候。。。2」_b0103502_02714100.jpgL老師、4回目。
《西藏》と《达赖喇嘛》の話から、《寺庙》,《寺》は仏教、《庙》は道教ですか。そんなことも知りませんでした。(写真は御茶ノ水の孔子廟です)
《轻松》の《松》は《骨粗鬆症》の《鬆》「緩い、締まっていない」の当て字なんですね。なんで松なのかわからなかった。。。


昨日の続き。だいぶ直してもらったがまだまだ不十分かも。。。
しゃべり始めると、やっぱり語彙が少なすぎるのを痛感する。ただし単語ばかり覚えすぎて語彙力に頼るようになると簡単な言い回しが身につかなくなってしまうことは英語を勉強した時の反省点。少ない語彙で言い回しに苦労することもこの時期必要かもしれない。
この辺が語学学習の要。

健康第一
我小时候身体很弱。我回忆小时候只有得感冒躺在床上的记忆。其实,刚上小学的时候,我患肾脏病休息了整整一个学期。在学校运动会时
,参加赛跑每次都是倒数第一。我父母很担心,因此,为我的健康着想,我爸爸一个星期带我去一次游游。我爸爸的帮助,我渐渐恢复健康,6年级在运动会我跑得到第一名。非常感谢我父母。现在有人生观;只要努力就会成功,别忘了感谢父母。
小学毕业后我变得很喜欢运动了。初中时我参加排球队。3年级我成了排球队的主将。高中生的时候我要准备考上大学,没有时间运动,上大学后我打冰球。在日本冰球不是受欢迎的运动,做冰球的人很少。如果我参加一般的运动,就不能参加比赛,所以参加了人数少的运动。
开始工作后好久时间,除了高尔夫球以外我没做什么运动。过了对健康不正常的生活,我一点点胖了。于是,到30岁时候,我决心跑马拉松完全程,开始跑步练习。两年后我参加马拉松大会,要花4个小时,我能都跑完全程。
一年半以前在东京我开始一个人生话。我家在江户川旁边,现在也几乎每天晚上去河边跑步。
健康的思想寓于健康的身体。我深深感觉健康最重要。
by shengM2 | 2006-05-29 20:36 | 3丁目4番地
line

みんなが幸せになるために。Angel hearts


by shengM2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite